Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Cette déclaration explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez ail-noir-suisse.ch ou y passez commande, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits. Elle se fonde sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement

Gatabin Ferme SA – Domaine du Verger
Christophe Gatabin
Route d’Eclépens 16, 1307 Lussery-Villars (VD), Suisse
E-mail : famillegatabin@gmail.com

2. Données que nous traitons

• Commande : nom, prénom, adresse de facturation et de livraison, e-mail, téléphone (facultatif), produits commandés, montant et mode de paiement, notes de commande.
• Compte client : si vous en créez un, vos données de connexion et l’historique de vos commandes.
• Formulaire de contact : nom, e-mail, téléphone (facultatif) et contenu de votre message.
• Visite du site : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, date et heure. Ces données techniques sont nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.

3. Pourquoi nous les utilisons

• Traiter et livrer vos commandes, établir les factures et répondre à vos questions.
• Gérer votre compte client si vous en avez ouvert un.
• Protéger le site contre les abus et les attaques.
• Comprendre de manière statistique comment le site est utilisé, afin de l’améliorer.
• Respecter nos obligations légales, notamment comptables.

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.

4. Prestataires et transmission de données

Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui ne reçoivent que les données nécessaires à leur tâche :

• Infomaniak Network SA (Genève, Suisse) : hébergement du site et des données.
• PostFinance SA (Suisse) : traitement des paiements par carte, TWINT et PostFinance Pay. Les données de carte sont saisies directement chez PostFinance ; nous n’y avons pas accès.
• La Poste Suisse ou un autre transporteur : nom et adresse de livraison pour l’envoi du colis.
• Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC, États-Unis) : Google Analytics (statistiques de visite), Google reCAPTCHA (protection du formulaire de contact contre les robots), Google Fonts (polices d’écriture) et Gmail (messagerie). Ces services peuvent entraîner un transfert de données, notamment de l’adresse IP, aux États-Unis. Google est certifié selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
• Wordfence (Defiant Inc., États-Unis) : protection du site contre les attaques ; les adresses IP peuvent être comparées à une liste d’adresses malveillantes.

Les liens vers Facebook et Instagram sont de simples liens : aucune donnée n’est transmise à ces réseaux tant que vous ne cliquez pas dessus.

5. Cookies

Le site utilise des cookies techniques indispensables au panier, à la commande et à la connexion au compte client. Google Analytics utilise des cookies statistiques. Vous pouvez les refuser ou les supprimer dans les réglages de votre navigateur ; le site reste utilisable, mais le panier nécessite les cookies techniques.

6. Durée de conservation

Les données de commande et les factures sont conservées 10 ans, comme l’exige la loi. Les messages du formulaire de contact sont supprimés lorsqu’ils ne sont plus utiles. Les données d’un compte client sont conservées jusqu’à sa suppression, que vous pouvez demander à tout moment.

7. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander quelles données nous détenons sur vous, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur traitement, dans les limites des obligations légales. Écrivez-nous à famillegatabin@gmail.com. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.

8. Sécurité

Le site est chiffré (HTTPS), protégé par un pare-feu applicatif et les accès administrateurs sont sécurisés par une double authentification.

9. Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration. La version publiée sur cette page fait foi.